P0303
Inquiries / 문의
Story for [P0303]
한 장의 천이 몸을 감싸듯, 이 셔츠는 한 방향으로 흐르는 원단의 결을 따라 자연스럽게 입혀지는 구조로 제작되었습니다. 등판에서 곧게 이어진 결은 어깨의 각도를 따라 흐르며, 앞면에서는 바이어스 방향으로 전개됩니다. 모든 버튼홀과 앞포켓은 이 결의 방향에 맞춰 배치되었습니다.
기존 셔츠의 어깨선은 요크와 통합되어 등판의 일부로 구성되었고, 실크사로 손바느질 마감해 외부에 드러나는 스티치를 최소화했습니다. 커프스와 칼라는 동일한 원단으로 내부까지 구성되었으며, 마찬가지로 손바느질로 마감해 봉제선이 겉으로 드러나지 않도록 제작되었습니다. 소매는 절개 대신 커프스를 여미는 방식으로 구성하여, 더욱 유연하고 부드러운 실루엣을 완성합니다.
As if draped in a single piece of cloth, this shirt is constructed to follow the natural grain of the fabric in one continuous direction. The straight grain begins at the back, flows along the slope of the shoulders, and shifts into a bias direction at the front. All buttonholes and the front pocket are aligned with this directional flow.
The traditional shoulder seam is integrated into the back panel as part of the yoke structure. All visible seams are hand-finished with silk thread, minimizing external stitching. The cuffs and collar are fully constructed from the same fabric and likewise hand-finished to conceal all seams. Instead of a conventional sleeve placket, the cuffs are fastened directly.
Material (for pictures)
Black / Japanese Natural Triple Wash Cotton & Linen Ramie Blend [Light Weight]
Natural Horn Button / South Korea
한 장의 천이 몸을 감싸듯, 이 셔츠는 한 방향으로 흐르는 원단의 결을 따라 자연스럽게 입혀지는 구조로 제작되었습니다. 등판에서 곧게 이어진 결은 어깨의 각도를 따라 흐르며, 앞면에서는 바이어스 방향으로 전개됩니다. 모든 버튼홀과 앞포켓은 이 결의 방향에 맞춰 배치되었습니다.
기존 셔츠의 어깨선은 요크와 통합되어 등판의 일부로 구성되었고, 실크사로 손바느질 마감해 외부에 드러나는 스티치를 최소화했습니다. 커프스와 칼라는 동일한 원단으로 내부까지 구성되었으며, 마찬가지로 손바느질로 마감해 봉제선이 겉으로 드러나지 않도록 제작되었습니다. 소매는 절개 대신 커프스를 여미는 방식으로 구성하여, 더욱 유연하고 부드러운 실루엣을 완성합니다.
As if draped in a single piece of cloth, this shirt is constructed to follow the natural grain of the fabric in one continuous direction. The straight grain begins at the back, flows along the slope of the shoulders, and shifts into a bias direction at the front. All buttonholes and the front pocket are aligned with this directional flow.
The traditional shoulder seam is integrated into the back panel as part of the yoke structure. All visible seams are hand-finished with silk thread, minimizing external stitching. The cuffs and collar are fully constructed from the same fabric and likewise hand-finished to conceal all seams. Instead of a conventional sleeve placket, the cuffs are fastened directly.
Material (for pictures)
Black / Japanese Natural Triple Wash Cotton & Linen Ramie Blend [Light Weight]
Natural Horn Button / South Korea
신체 치수에 따라 권장 사이즈를 선택하시길 바랍니다.
XS : 가슴둘레 80-84cm / 허리둘레 68cm (권장 범위 : 66-70cm) (Womensewar)
S: 가슴둘레 88–92cm / 허리둘레 80cm (권장 범위: 78–82cm)
M: 가슴둘레 96–100cm / 허리둘레 88cm (권장 범위 : 86-90cm)
L: 가슴둘레 104–108cm / 허리둘레 96cm (권장 범위 : 94-98cm)
평소 착용하시는 사이즈가 있으시다면 동일하게 선택하셔도 무방합니다.
제품의 실측 사이즈는 공개하고 있지 않습니다.
사이즈에 참고가 필요하신 경우, 메일로 문의 주시면 상세히 안내드리겠습니다.
Please refer to the following size guide based on body measurements.
S: Chest 88–92cm / Waist 80cm (Recommended range: 78–82cm)
M: Chest 96–100cm / Waist 88cm (Recommended range: 86–90cm)
L: Chest 104–108cm / Waist 96cm (Recommended range: 94–98cm)
If you are familiar with your usual size, we recommend selecting the same.
Actual garment measurements are not disclosed.
For sizing assistance, please contact us via email.
피스 주문
- 현재 제작가능한 모델과 원단을 조합하여 주문가능합니다.
- 모든 피스들은 작업실에서 직접 만들어집니다.
- [dialogue]의 경우 작업실에서 상담 및 체촌 후 제작됩니다. 메일을 통한 사전 방문예약을 부탁드립니다.
배송 기간
- 주문접수일 기준 7~30일
- 작업량에 따라 기본 배송기간 이상 소요되는 상품이거나, 공급에 따른 부득이한 품절 상품은 개별 연락을 드립니다.